翻訳元のMatchQuatersに関する情報です。MatchQuatersはCody Alexanderさんが運営しています。（以下MatchQuaters＝MQ）

Cody Alexanderさんの紹介（MQへリンク）

Cody Alexanderさんの紹介を、MQのAboutの本文を翻訳することで代えさせていただきます。

「Cody Alexanderは現在 Midlothian高校 (5A – TX)のセカンダリーコーチです。Midlothianへ来る前、AlexanderコーチはTexasのLucasにある、Lovejoy高校 (5A)で2015から2016年の間、コーナーコーチをしていました。2014年はTexasのRichardsonにあるL.V. Berkner高校(6A) で、共同でディフェンスコーディネーターをしていました。高校へ行く前は、以前Arizona St. (2017) と Baylor (2011-16)でディフェンスコーディネーターをしていたPhil Bennettの下で、Baylor大学の卒業生としてディフェンスアシスタントをしていました。Baylorにコーチとしていたときはコーナーバックの育成をし、対戦相手の分析を責任としていました。また、ディフェンスのリクルートを監督・補助し、All-Big 12 LBであるEddie Lackeyを発見しました。Baylor時代ではスタッフとして三回ボールゲームへ(Fiesta, Holiday, & Alamo)、またBig XII Championship (2013)に出場しました。出身はミズーリ州リバティーで、現在はDFWエリアに住んでいます。

学歴: M.Ed. Baylor University (2013); B.S. Southern Nazarene University (2009)

PLAYOFFS/POST SEASON:
2017 – Area Finalist 5A D-II (Midlothian HS)
2015 – Area Finalist 5A D-II (Lovejoy HS)
2014 – BCS Tostitos Fiesta Bowl (Baylor)
2012 – Bridgeport Education Holiday Bowl (Baylor)
2011 – Valero Alamo Bowl (Baylor)
」

Cody Alexanderさんの本（MQへリンク）
Cody Alexanderさんは本を出されています。ここでは、元記事の下部に書かれていた本のPR文を翻訳して紹介し、リンクを貼っておきます。

「ただのX、Oなどよりも深くいきましょう。哲学を持ちましょう。MQの本はAmazonとKindle ( 今は PDF でも— メニューにあるSHOPをクリック）で利用できます。」

Cautious Aggression: Defending Modern Football

Cody Alexanderさんのtwitter

Cody Alexanderさんはtwitterをされています（@The_Coach_A）。登録と、呼んだ記事をコーチ友達へリンク、リツイートをして、MQをサポートするように呼びかけられているので、ぜひ皆さんもお願いします。翻訳元サイトから行えば、いろいろスムーズでしょう。

Cody Alexanderさんへの質問

翻訳元サイトのCotactからか、Cody AlexanderさんのtwitterのDMで受け付けられているそうです。日本語での質問（ただし私の解釈になってしまいますが）なら下のコメント欄へお願いします。